法語音樂劇《唐璜》(Don Juan)|西班牙傳奇情聖浪子回頭,充滿佛朗明哥風舞曲的顛覆傳統之作

by YX
Published: Updated:

法語音樂劇《唐璜》(Don Juan)首演於2004年。2024年,《唐璜》將會來到台灣演出。

相較於其他較知名的法語音樂劇,例如《鐘樓怪人》、《羅密歐與茱麗葉》、《搖滾莫札特》等等,《唐璜》的知名度比較低,但是這部劇的歌曲好聽,舞台效果也跟其他法語音樂劇一樣絢爛,再搭配上西班牙佛朗明哥的音樂與舞蹈特色,是喜歡法語音樂劇的觀眾不容錯過的作品。

法語音樂劇《唐璜》(Don Juan)劇情介紹

在古老的西班牙塞維爾城,一表人才的貴族子弟唐璜英俊瀟灑,生性風流,玩世不恭、貪戀歡愉,他花花公子的形象與好友唐卡洛斯的正直形成鮮明反差。

唐璜從不相信所謂的愛情,日日流連於女人之間,直到有一天遇到了令他一見鍾情的女雕塑家瑪麗婭,瑪麗婭也不由自主地愛上了唐璜。

然而,瑪麗婭的未婚夫拉菲爾,當他帶著對瑪麗婭的思念從遠方殘酷的戰場而歸,卻痛苦地發現心愛的瑪麗亞已愛上了唐璜。

對瑪麗婭的愛折磨著拉菲爾,他決定以決鬥的形式向唐璜發起復仇。瑪麗婭一邊深愛著唐璜,一邊放不下與拉菲爾的舊情,在糾葛中近於絕望。而唐璜,卻有生以來第一次感受到愛情的力量。強烈的妒火讓他不顧好友唐卡洛斯和父親唐路易的勸告,決定赴約與拉菲爾決鬥,為愛而戰,最終為愛而死。

西方文學史上的唐璜是誰?

唐璜是來自西班牙民間故事中的傳說人物,以風流著稱的貴族花花公子,周旋在無數婦女之間的好色之徒,是情聖的代名詞,也是不折不扣的浪子。

幾百年來,有無數關於唐璜的文學、戲劇、音樂、電影等藝術作品,以不同的體裁和語言,在不同的時代對他做出了各自的詮釋。

有關於唐璜在不同時代的形象流變,可參考文章《從放蕩浪子到浪漫主義英雄,《唐璜》的文學形象變遷》

法語音樂劇《唐璜》(Don Juan)劇情與歌曲介紹

回到音樂劇本身,幾乎每一首歌都值得單曲循環。配上節奏感強烈的弗拉明戈舞蹈和色彩明麗的吉他音節,以及偶爾穿插其間的西班牙語歌曲,使得這部音樂劇充滿了濃鬱迷人的西班牙風情。在流行風、搖滾風為主的一眾法文音樂劇中獨樹一格。

唐璜的出場與預言

開場時,唐璜這個主角還沒出場,觀眾藉由另外的兩人之口了解到唐璜是怎麼樣的人,剛開始的兩首歌曲分別是由唐璜的朋友唐卡洛斯和酒館占卜師伊莎貝拉唱的。

兩人的歌詞,其實也預告了唐璜未來的結局──想要佔有一切的人,最後卻無法守護,因為死亡才是愛情最後的陰影。

被始亂終棄的少女

被唐璜始亂終棄的貴族少女向唐璜的父親哭訴,表達了她對唐璜又愛又恨,又詛咒又等待的非常複雜的心情。唐璜的父親把唐璜叫到身邊,期望喚得浪子回頭。

浪子的惡之花

這首歌非常好聽,個人大推。

唐卡洛斯勸唐璜要行善積德,唐璜不屑一顧,並聲稱「我永遠不會與那些想帶我進天堂的人為伍」。

在這裡,唐璜表示,「我並不在乎因此無法進入天堂(Ça m’est égal s’ils ne m’emmènent pas au ciel)。」有意思的是,到了整齣劇的結尾,他唱的卻是「我因愛而亡,上帝請你原諒我(Pardon mon Dieu,je meurs d’amour)。」

西班牙風格歌曲

這兩首都極具西班牙風情。此時的唐璜還是喜歡縱情歡暢,在酒館裡,唐璜開始勾搭吉普賽歌手的未婚妻。第二首為西班牙語歌曲,是吉卜賽歌手所唱。

妳該為自己而活

唐璜對貴族小姐埃爾維拉許下婚約承諾,卻不願與她結婚,令她傷心欲絕。唐璜的好友唐卡洛斯安慰了埃爾維拉,並告訴她女人應為自己而活。

這首歌充滿了對女性的讚美,其中出現部分西班牙語歌詞,曲調極富異域風情。

浪子回頭?渣男打臉?

過去的唐璜並不相信愛是存在的,只想要片刻的快樂,然而此時的他遇見了女雕塑家瑪麗婭,被她的魅力深深地吸引了,這個時候他開始明白了愛情的真諦,決定要洗心革面重新做人。

未婚夫回歸決鬥

與此同時,瑪麗婭的未婚夫出場,他是在戰場上浴血奮戰的士兵,在戰場上見證了太多的殘酷和鮮血,需要溫暖安慰,歸來時卻發現未婚妻已經移情別戀愛上了唐璜,他的嫉妒憤怒為後面的決鬥埋下了伏筆。

為愛改變

這首歌出現在音樂劇第二幕剛開始沒多久,男女在一起快樂地高唱了一曲。這首歌有點類似《羅密歐與茱麗葉》裡的《Aimer》,小情侶撒糖段落,傳唱度非常高,有些人的法語入門歌曲就是這首。

什麼是孤獨

孤獨究竟是什麼?這首歌給了你一些答案,講述了唐璜在經歷了放縱的愛、 真摯的愛、絕望的愛之後,道出對孤獨的理解與對人生的感悟。

唐璜之死

決鬥的場面來臨了,西班牙街頭註定淌血,唐璜將會為他的所作所為付出代價,他的懲罰是愛情(Sa punition sera l’amour),為愛而死。唐璜在決鬥中死去,眾人開始唱出他們每個人心中的唐璜。

法語音樂劇《唐璜》(Don Juan)短評

說真的,法語音樂劇常見的通病就是劇本太單薄了,人物淪為道具,唐璜從浪子變癡情男人,只花了短短半分鐘,期間完全沒有解釋這個心理變化的道理何在。

但是,這部劇仍集中了法語音樂劇常見的優點,音樂、舞美效果絕對都是頂尖,再加上特色鮮明的佛朗明哥舞曲,當你的走出劇場,腦中已經深深烙印了某一首歌的旋律,其實劇情什麼的,真的沒有那麼重要了。所以沒有看過《唐璜》的人,我還是會推薦可以看看,可以收穫幾首好聽的歌。

哪裡可以看法語音樂劇《唐璜》(Don Juan)?

2024年5月UDN售票網引入法語音樂劇《唐璜》(Don Juan),將在高雄衛武營、台北流行音樂中心上演,購票請洽:https://reurl.cc/09EWMl

或是,Bilibili站上有2004年首演版本:https://reurl.cc/dL7a38

*本文照片均來自2024《唐璜》來台宣傳劇照

相關文章